Grafsteen voor een peuter

Deze kleine gedenkplaat herdenkt een zeer jonge inwoner van Carthago. Hij was slechts twee jaar en vier maanden oud toen hij overleed. Zijn familie is naar een steenhouwer gegaan, die deze inscriptie in een kleine doch kostbare marmeren plaat heeft gegraveerd.

De Latijnse inscriptie vermeldt in elegant schrift de naam van de jongen (als ook die van zijn vader) en zijn leeftijd. In de laatste twee regels spreekt de steen direct tot de lezer, en daarmee tot op zekere hoogte tot ons.