Sporen noch tekst

De diagonale beitelsporen die bij oud-Egyptische reliëfs vaak rondom de uitgehakte figuren achterbleven (Fig. 1), zijn hier niet te ontdekken. Je ziet bovendien dat de figuur in ongebruikelijk hoog reliëf uitgehakt. Rondom de figuur zijn geen enkele andere zaken afgebeeld.

Het is vooral opvallend dat er geen hiërogliefen op het fragment staan die in authentieke reliëfs te verwachten zijn (Fig. 2). Die zijn waarschijnlijk weggelaten omdat de vervalser niet genoeg kennis had van de oud-Egyptische taal. De weggelaten hiërogliefen zijn kenmerkend voor vervalste oud-Egyptische kunststukken. Vervalsers gaan ook vaak de mist in bij kleine details, zoals bij de halsketting die in de volgende stap aan bod komt.