Ronde letters
Een van de moeilijkheden bij het graveren van letters in steen is het maken van mooie rondingen. Om deze reden hebben inscripties vaak hoofdletters, omdat die meer rechte lijnen hebben dat het cursiefschrift dat wordt gebruikt op papyri of muren. Maar ook sommige hoofdletters hebben kromme lijnen.
De steenhouwer van de grafsteen heeft geprobeerd de stijl van het monumentale Romeinse schrift te kopiëren, maar had klaarblijkelijk moeite met het schrijven van kromme lijnen. Dit zien we duidelijk bij de op een slang lijkende S, die vijf keer voorkomt, maar telkens in een net andere vorm en grootte. Bovendien zijn de S’en allemaal scheef in plaats van verticaal geschreven (zie vooral de laatste letter van de naam).
Kalksteen is niet eens het moeilijkste materiaal om te bewerken. Stel je voor wat voor vaardigheid het vergde om te werken met marmer, een veel massievere steensoort (fig. 1).
In de tweede regel moest de steenhouwer creatief zijn om een probleem met het graveren op te lossen.