Grafsteen van Martha
Deze steen is gevonden in Qasr Ibrim, de enige archeologische site in het Egyptische gebied van Nubië dat de overstroming van de Nijl heeft overleefd. De steen is gemaakt van rode zandsteen en heeft de vorm van een trapezium. De achterkant en zijkanten zijn ruw afgewerkt en vertonen veel oneffenheden. De onderkant is smaller dan de bovenkant. Op de steen staat een tekst.
De zeven regels Koptisch op deze steen vormen samen een epitaaf, ofwel een grafschrift, wat erop wijst dat deze steen eens deel is geweest van een graf. In de letters zitten restanten van gips en donkere verf; het graf zal witgekalkt zijn geweest om te schitteren in de stralende Nubische zon, de letters donker geverfd om op te vallen.
De grafsteen vertelt het verhaal van een vrouw genaamd Martha.
Een verhaal door Nesreen Monir. Als onderdeel van Week van het oude schriftVertaling door Frank van den Boom.