De zalige Martha

We hebben geluk dat het belangrijkste onderdeel van dit grafschrift bewaard is gebleven: de naam van de overledene. De grafsteen behoorde toe aan een vrouw genaamd Martha.

Waarschijnlijk leefde Martha in of rondom Qasr Ibrim (ten noorden van Abu Simbel), maar verder weten we niks over de loop van haar leven, behalve wat haar grafsteen vertelt over haar dood. Haar naam volgt op de meest veelvoorkomende titel voor een overledene in Christelijke grafschriften: Ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ, “zalig”. Elke Christen hoopt erop eens zalig te mogen sterven en in Gods nabijheid te leven.