Storyline

Oud-Egyptisch pseudo-schrift

Dit document is opgesteld door een oud-Egyptische, koninklijke necropolis-arbeider rond het jaar 1163 v.C. Hoewel hij geen professionele schrijver is, is hij slim genoeg om zijn eigen notatiesysteem uit te vinden. Hij leent tekens van verschillende schriften en combineert ze met zelfbedachte symbolen. Bovendien maakt hij gebruik van de merktekens die hij en zijn collega’s hadden. Met dit unieke repertoire aan tekens kon hij de goederen noteren die bij zijn nederzetting werden afgeleverd. Zijn documenten zijn belangrijk voor hem en zijn gemeenschap; hij wil immers dat zij de goederen krijgen waar zij recht op hebben. Egyptologen hebben pas recentelijk uitgevogeld hoe we zijn documenten moeten lezen. In dit verhaal ontdekken we wat er op dit document staat, waarom de schrijver het heeft geschreven, en wie hij wellicht was.

This story is also available in English (en).
Credits

Een verhaal door Daniel Soliman. Als onderdeel van Week van het oude schriftVertaling door Frank van den Boom.