Geen uil

Bij het lezen van Anoebis’ naam konden we zien dat sommige hiërogliefen op iconografische wijze gebruikt worden: wat het teken afbeeldt, duidt ook aan wat zijn betekenis is. Maar meestal is dat niet het geval. De meeste hiërogliefen worden ‘gewoon’ gebruikt om klanken mee uit te drukken, die samen woorden vormen. Zo kan je hier duidelijk het teken van een uil zien (vergelijk eens fig. 1). Er zijn veel hiërogliefen die verschillende vogels afbeelden – de uil kunnen we herkennen aan zijn hoekige, vierkante hoofd. De uil wordt gebruikt om de m-klank op te schrijven, in dit geval vertaald met het woord ‘in’. Heeft niks met uilen te maken, zie je?

Maar soms is er meer aan de hand.