Een lelijke steen?

Een lelijk stuk kalksteen en wat met zwarte inkt gekrabbelde tekst – dat zou de eerste indruk zijn van Leiden AAL 146a (rechts), de code waaronder dit object officieel bekend staat. Maar verwar “bekend” zeker niet met “beroemd”; de stenen worden niet tentoongesteld, maar zijn verborgen in de opslag van het Rijksmuseum van Oudheden.

De steen wordt interessanter wanneer we deze combineren met zijn onbeschreven wederhelft, AAL 146b (links). Die lijkt qua vorm precies op steen ‘a’, en past als een dekseltje op een potje – bijna letterlijk, aangezien steen ‘b’ duidelijk een bedekking is voor de tekst op ‘a’.