More Than A Feeling

De toonsoort, hier nid qabli, staat in de colofon die we eerder zagen, helemaal onderaan het tablet. Omdat deze toonsoort ook voorkomt in de steminstructies, weten we de intervallen tussen de individuele noten en de posities van de vingers op de 9 snaren van een lier of harpSee Kilmer, ‘Musik A. I. In Mesopotamien,’ in E. Ebeling, B. Meissner, D. O. Edzard, E. Weidner (eds), Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie: Meek - Mythologie (Berlin, 1997), 463-482.. Dit is de sleutel tot het vertalen van deze vreemde woorden naar geluiden.