Echoes

Om iets meer te weten te komen over de inhoud van het tablet, moeten we de achterkant bekijken. De zijkanten zijn niet beschreven, maar op de reverse staan twee alinea’s in verschillende oriëntaties. Als we het tablet om de horizontale as draaien, kunnen we de colofon lezen. Die geeft ons niet alleen informatie over de inhoud van het tablet, maar onthult ook de naam van de schrijver die de spijkers gezet heeft:

Dit zijn de liederen van nid-qabli, hymnen van de goden, van (de collectie van de musicus) Urhiya, van de hand van Ammurapi (de kopiist). See Kilmer, A. D., ‘The Discovery of an Ancient Mesopotamian Theory of Music,’ Proceedings of the American Philosophical Society, 115 no. 2 (1971), 131-149.

Het lied van nid-qabli. Laten we verder kijken…