De vorst en zijn onderdanen

De vorst verwelkomt de mensen die voor hem staan. Met zijn rechterhand lijkt hij lijkt een verwelkomend gebaar te maken. Dit zou passend zijn, ware het niet dat andere heersers in zo’n soort situatie altijd een beker of een bloem in hun hand hebben. Heersers zoals deze worden zelden met lege handen afgebeeld.

Achter de vorst staat doorgaans een bezoeker of bewaker, waarbij bezoekers vaak een vliegenmepper of een parasolletje vasthouden. Hier wordt inderdaad een bezoeker afgebeeld, maar er is geen consensus over wat hij vasthoudt. Wetenschappers hebben onder meer gesuggereerd dat het een grote pan voorstelt, een grote kan met een rietje en een omgedraaide vliegenmepper. Maar zulke interpretaties stroken met geen enkele andere afbeelding of archeologische vondst. Is dit een uniek voorwerp, een rare manier om een bekend attribuut af te beelden, of de creativiteit van een moderne vervalser die dit detail heeft toegevoegd om het schild unieker te maken?