Het hemelse rijk

Het gekalligrafeerde ‘Sic transit gloria mundi’ is een duidelijke aanwijzing. Voor de betekenis achter de kaart zullen we dieper moeten graven.

Het omgevouwen stukje rechtsonder - precies op het midden van de schijnbedrieger - toont de achterzijde van de kaart, maar er doorheen schijnt de Straat van Gibraltar. Die stond ook wel bekend als de Zuilen van Hercules. Volgens de overlevering stond er op die zuilen geschreven: ‘NON PLUS ULTRA’ (niet verder). Later zou dat aangepast zijn naar ‘PLUS ULTRA PETO TERTIA REGNA’ (Verder! Ik streef naar een derde domein), wat zou verwijzen naar het bereiken van het hemelse rijk.