Stap 3 van 7

De titelpagina

De titelpagina van dit boek, de Franse editie van An Historical and Geographical Description of Formosa, beweert niet alleen dat Psalmanazar geboren en getogen is op het eiland - het feit dat hij ooggetuige is geeft zijn verhaal autoriteit - maar belooft ook dat het boek zal uitleggen hoe hij in Europa is terechtgekomen.

De tekst op de titelpagina benadrukt ook de rol die de Jezuïeten speelden in het achtergrondverhaal van Psalmanazar: hij beweerde dat zijn Jezuïtische leraar hem had ontvoerd naar Europa en hem daar had geprobeerd te bekeren tot het katholicisme. Dit was een extra retorische strategie: lezers van het boek van Psalmanazar waren protestanten die Jezuïeten sterk wantrouwden. Door ogenschijnlijk hun vermoedens te bevestigen, zorgde Psalmanazar ervoor dat zijn lezers sneller geneigd waren om ook zijn andere verzinsels te geloven.