Mond en kin

Ook in de mond kun je een verschil herkennen. De mond in het origineel bestaat uit een dunne basislijn waarover een extra laag zwart is gedrukt, de beide uiteinden van de mond. In de kopie is het een enkel gedrukte lijn. Verder wijst de mond op het origineel omlaag en in de kopie een beetje omhoog. De lijnen van de kin lopen ook heel verschillend; vergelijk het origineel (links) en de kopie (rechts).

Zo zie je: met een grondige blik is dan toch heel snel duidelijk dat we te maken hebben met een kopie. De doelstelling was met deze prenten echter geenszins om bedrog te plegen. Deze prenten zijn vermoedelijk gemaakt door de firma Takamizawa, een nog steeds bestaande firma die reproducties en in beperkte mate ook origineel werk uitgaf.