Onder de naam staat een afdruk van de zegel van de censor. Elke print werd op verboden inhoud, porno en politiek, gecontroleerd door een overheidsfunctionaris. Daaronder staat het logo van de uitgever van de prent Tsutaya Jūzaburō (1750-1797), de beroemdste uitgever van prenten.
In het origineel is het allemaal lastiger waar te nemen. Dat heeft juist te maken met de luxe materialen in de originele druk. Zo werd er gebruikgemaakt van een micapigment voor de donker glanzende achtergrond. Dat mineraal geeft de prent een metaalachtige en luxe uitstraling.
