De schoondheid van wiskunde
De middelbare school in China is moeilijk. Het Chinese middelbare schoolexamen wordt gezien als één van de moeilijkste ter wereld. Chinese middelbare scholieren staan dus onder enorme druk wanneer het toelatingsexamen voor de universiteit, de gaokao genaamd, komt.
“Ik was nooit goed in wiskunde. Het was eigenlijk mijn laagste cijfer, maar nu ik ouder ben, ben ik meer geïnteresseerd in het onderwerp. Het is niet meer verplicht, en misschien draagt dat bij aan mijn plezier om dit boek nu te lezen. Af en toe pak ik het op en lees ik een paar pagina's."
Zoals je misschien verwachtte was de eigenaar van dit boek het niet goed in wiskunde toen hij zijn gaokao deed. Het was zelfs één van de laagste scores die hij behaalde. Hoewel er voorheen weinig belangstelling was voor wiskunde, resulteerde de vrije tijd en kansen in Nederland in een nieuwe hobby.
Chinese studenten die in Nederland promoveren, zijn over het algemeen met vlag en wimpel geslaagd voor dit toelatingsexamen voor de universiteit. Ze slaagden erin om naar een universiteit te gaan en hun studie in het buitenland voort te zetten aan een West-Europese universiteit. Het voltooien van de middelbare school in China gaat echter vaak gepaard met het hebben van weinig vrije tijd.
Toen de eigenaar van dit boek naar Nederland kwam, was de hoeveelheid vrije tijd een van de belangrijkste verschillen met China. Promoveren in China brengt ook weinig vrije tijd met zich mee, maar in Nederland is er in de weekenden genoeg tijd om te genieten. Daarom bracht hij dit boek na een keer familie te hebben bezocht in China terug naar Nederland. Hoewel hij nog steeds niet veel van de theorie begrijpt, is hij bereid er meer over te leren.
“Nu is het fijn om iets interessants te kunnen lezen. Je eigen taal kunnen lezen is ook fijn.”
Dit object vertelt ons dus meer over de eigenaar; het is niet zomaar een boek. Dit boek van George Gamow legt wiskunde en wetenschap op een begrijpelijke manier uit. Voor hem symboliseert dit Chineestalige exemplaar van het boek de tijd die hij in Nederland vond om naast zijn promotieonderzoek ook andere hobby's te ontdekken en zijn wil om te blijven leren.
Zoals een beroemd Chinees gezegde zegt: huo dao lao, xue dao lao - een leven lang leren.