Ongeopende post van vierduizend jaar geleden

In dit geval was envelop nog helemaal dicht; dit betekent dat de oorspronkelijke ontvanger de brief nooit heeft gezien! Waarom dit zo gelopen is, weten we helaas niet.

De envelop is in de vorige eeuw opengebroken en pas toen, na bijna vierduizend jaar, werd het bericht voor het eerst gelezen. Het bleek hier te gaan om een brief van een handelaar aan zijn moeder. De toon van het schrijven is niet erg vriendelijk: de zoon is beledigd omdat zijn moeder kritiek heeft geuit op zijn manier van zakendoen en hij is het op zijn beurt niet eens met de wijze waarop zijn moeder haar personeel behandelt. Misschien was het in dit geval voor de familieverhoudingen maar goed dat zij de brief nooit zelf onder ogen heeft gekregen ...

Deze kleitablet is een van de circa drieduizend kleitabletten die worden beheerd door het Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten (NINO). In deze collectie bevinden zich naast deze opengebroken envelop ook een aantal enveloppen die nog dicht zijn, zoals het exemplaar dat links in de box ligt.