Als je goed kijkt naar de inscriptie, zie je dat de tekens wel op spijkerschrift lijken, maar niet overeenkomen met bestaande woorden of tekens. De vervalser heeft geprobeerd het schrift na te bootsen zonder dat die er iets van begreep. Ook is dit tablet anders gedraaid dan gebruikelijk: kleitabletten worden normaal gesproken om hun horizontale en niet, zoals hier, om hun verticale as gedraaid.
Daarbij zijn ook de zegelafdrukken afwijkend; beide afbeeldingen bevatten weliswaar elementen die ook op echte rolzegels voorkomen, maar in hun geheel lijken het fantasiestukken.
