De lichtblauwe sticker

Kijk eens goed naar dit straatnaambordje. Wat valt je op?

Juist, het onderschrift! De lichtblauwe kleur van de sticker verraadt dat de huidige tekst over het originele onderschrift heen is geplakt. In de Leidse Transvaalbuurt zijn er vier van dit soort speciale straatnamen te vinden die door een groepje buurtbewoners (tijdelijk) van een nieuwe uitleg zijn voorzien. De Reitzstraat is er hier één van.

Het wekt nieuwsgierigheid om de sticker eraf te willen trekken om te onthullen wat eronder te lezen valt. Het roept vragen op: wat staat eronder over de oorspronkelijke naamgever van de straat op het bord, wie is deze ‘nieuwe’ Reitz en waarom hebben buurtbewoners überhaupt dit initiatief genomen?