Als de schoen past

Dit schoentje is gemaakt van glas. Volgens de legende heeft glasmaker Frederick Carder dit glazen muiltje in de jaren 20 gemaakt en was hij van plan om het aan een filmstudio in New York te geven voor een vroege Assepoester-film.Voor het mysterie rondom dit exemplaar, zie: “If the shoe fits” op de website van Corning Museum of Glass. Dat is namelijk wat het glazen muiltje doet: het roept het beeld van Assepoester op. Je zou zelfs zo ver kunnen gaan om te zeggen dat, na Assepoester zelf, de schoen het leidende ‘personage’ van de plot is en het is dan ook onlosmakelijk verbonden met dit sprookje.Dit verhaal op Things That Talk is gebaseerd op de BA scriptie C'era una volta l'oggetto: Un'analisi comparativa degli oggetti nelle "tre Cenerentole" di Basile, Perrault e i fratelli Grimm. Scriptie Violette Bandu: C'era una volta l'oggetto: Un'analisi comparativa degli oggetti nelle "tre Cenerentole" di Basile, Perrault e i fratelli Grimm

In dit verhaal uit de barok vertrekt de vader van onze hoofdpersoon Zezolla vertrekt naar Sardinië en hij vraagt al zijn kinderen wat ze willen dat hij voor hen meebrengt. Zezolla vraagt hem om de duif van de feeën te bezoeken, en de duif de feeën te laten vragen om een cadeau voor haar te kiezen. (“nient'altro se non che mi raccomandi alla colomba delle fate, che mi mandi qualcosa”.)Giambattista Basile, Il pentamerone, ossia La fiaba delle fiabe translation in Italian by Benedetto Croce. (Bari: Laterza, 1925); test curated by Edoardo Mori. Bolzano, 2017.

Assepoester verliest een van haar schoenen wanneer ze wegrent van het bal en de prins probeert te ontwijken. De prins vindt op zijn beurt de schoen en gaat op zoek naar de dame met wie hij de hele nacht gedanst heeft; degene van wie hij gelooft dat het zijn ware liefde is. Hij laat alle vrouwen in het land het schoentje passen, maar enkel Assepoester past hem. Uiteindelijk vindt hij de vrouw van zijn dromen en leven ze nog lang en gelukkig, toch? Maar wist je dat er veel verschillende versies van het verhaal van Assepoester zijn geschreven? En dat de schoen in deze versies geëvolueerd is en varieert afhankelijk van de versie?